Control mailbox operations from one dashboard

Use the next sections to issue API keys, inspect the mailbox abstraction, and test end-to-end backend flows.